バリーのエピローグ

トランスクリプト

バリー・バートンは
幼い娘達の前にかがみ込むと
ゆっくりとかぶりをふった。
「すまない、仲間が待っている」
一度は家族のため、裏切りに
手を染めようとしたこともあった。
それが仲間に許された時、男は家族と
離れても信頼に報いる意思を認めたのだ。
「あなた、私達は大丈夫……」
妻は花のような笑みを浮かべ、
精一杯の背伸びで夫にくちづけした。